Le journal d'AlmaSoror, XIX

AlmaSoror s’ouvre sur un article de Sara. Elle a lu deux allemands nationalistes mais antihitlériens, Gustav Stresemann et Ernst von Salomon. Elle s’interroge sur l’humiliation et l’orgueil nationaux. Jusqu’où peuvent-ils mener les gens ?

L'humiliation


Chaque mois, ceux qui veulent se rassemblent au bar du Piston Pélican, dans le vingtième arrondissement de Paris, pour faire ensemble un roman photo.
Antonio Zamora, collaborateur madrilène d’AlmaSoror, a écrit le dernier.

Un an après leur mariage, le prince charmant Esteban Mendoza et sa princesse Belinda s'ennuient horriblement. Heureusement, le méchant Drag Cool et ses deux âmes damnées, Venexiana la baronne dépravée et Andreï l'archiduc vendu au Diable, ont décidé de semer la panique dans le joli pays de Zapagne.
Antonio Zamora nous entraîne dans la pure tradition des contes pour enfants, à quelques détails près.

Le Chevalier de l'Amour
Version espagnole. Traduction française.


La traduction continue de nous raconter sa saga. Voici le troisième épisode du Roman de la conversion.

La conversion des sens


Laurent Moonens nous propose un voyage très romantique, aux confins mathématiques, là où se rencontrent les probabilités et l’analyse. Lui-même, pourtant souveraienement serein, s’exclame, bluffé, à la fin de son article : « Finalement, voici presque qu’une expérience de physique nous aiderait à résoudre un problème mathématique ! » Voilà qui nous coupe le souffle !

Mouvemen brownien et fonctions harmoniques

Dix-huitième AlmaSoror

Dix-huitième édition du journal d'AlmaSoror


Chaque mois, les parisiens sont invités à participer au romanphoto de VillaBar, organisé par AlmaSoror. Voici le quatrième romanphoto de l'année, écrit par Iris Ducorps.

Que la mort nous rassemble


La traduction missionnaire et prosélyte vous raconte un bout de son histoire. Cette histoire, qui ne se croit pas exhaustive, est racontée à la première personne du singulier par la traduction elle-même, et se déroule à travers plusieurs numéros d'AlmaSoror. Voici le second épisode :


Qu'est-ce que la conversion ?


Laurent Moonens descend de son nuage abstrait, charmé par sa récente compréhension du format du papier. Il nous fait partager (mathématiquement quand même) sa récente découverte. Le mathématicien belge en profite abusivement pour blaguer le mariage royal du président français.

Hommage au Dr Porstmann, à la Reine d'Angleterre et à racine carrée de 2


David Nathanaël Steene, inspiré par une suite photographique de Sancha (des gamins turcs sautant librement du port d'Istanbul), a écrit un très court texte criant :

que deviennent nos forces vitales ?


Les lecteurs de la page des langues du numéro précédent trouveront les réponses aux questions ici


Pour s'abonner à AlmaSoror, il suffit d'écrire à [e-mail], avec l'objet "abonnement"

Première lecture publique d'AlmaSoror

La première lecture conviviale du journal d’AlmaSoror eut lieu dimanche 27 janvier 2008. Comme c’est Elise Revon-Rivière qui l’organisait, elle ne s’est naturellement pas déroulée comme nous en avions parlé. Place fut faite à l’inventivité, àl’inspiration du moment. Nous lûmes, non pas l’AlmaSoror janviéral tout frais, mais le post de ce blog intitulé l’amitié (Magali Vermeil en fit une lecture qui rendit le texte mieux qu’il n’est) ainsi que deux des trois lettres d’amour politiques publiées l’année dernière.
Nous lûmes un texte écrit par Mathieu Granier pour le mariage de son ami L., qui avait eu la veille à Saint-Denis.
Nous parlâmes (fr)anglais en l’honneur de Stacey, américaine en passe de francophilisation.

Lire ensemble, lire à voix haute. Ecouter un texte. Le commenter ensemble. Ce sont des activités qu’il est bon de raviver quand la consommation envahit nos modes d’être. La littérature en est comme ravivée !

Pour participer à ces lectures, qui ont lieu dans les jours qui suivent la sortie d’AlmaSoror, il faut écrire au journal (avec l’objet « lecture publique » si possible).

L'édition de janvier 2008 d'AlmaSoror

 Voici la dix-septième édition du journal d'AlmaSoror

 

Le journal d’AlmaSoror de janvier 2008 s’ouvre sur un hommage à Laïka, cosmonaute involontaire, passagère de la fusée Spoutnik-2.

 Laïka, un crime scientifique

O tempora ! O mores ! Andreï Tarkov, ardent chevalier aux valeurs périmées, est jeté dans la guerre froide internationale du XXème siècle. Un romanphoto produit par VillaBar et écrit par Sara.

Piège Brutal

La traduction missionnaire et prosélyte vous raconte un bout de son histoire. Cette histoire, qui ne se croit pas exhaustive, est racontée à la première personne du singulier par la traduction elle-même, et se déroulera à travers plusieurs numéros d’AlmaSoror.

Le roman de la conversion


Manuel Gerber nous invite à une fête vocale. Vous parlez. Mais avez-vous déjà roucoulé ?

La fête des bruits : Rahou !


Laurent Moonens, avec un grand sérieux mathématique, nous invite à une découverte saisissante : apprenons gaiement à démontrer que le chemin le plus court est celui qu'on savait déjà.

Moonens ‘mathblues


L’AlmaSoror janviéral se clôt sur rêve de ciel, un horizon vertical de la photographe Sancha.

Paimpol